В помощь иностранцам
Летом особенно востребованы общительные люди, которые свободно говорят на иностранных языках. В наш город приезжает много туристов из других государств, большинство по-русски могут только поздороваться. Чтобы не дать им заблудиться по дороге к музеям и памятным местам и рассказать как можно больше фактов из истории города, чиновники Иркутска решили принять специальные меры. -Извините, на подскажете, где находится польский костел? -Я по-английски не разговариваю.Шон Хеннеси ищет польский костел. Причем стоит у самогО исторического памятника и знает об этом. Это эксперимент, который мы сегодня проводим.Эксперимент показал, что лишь один из 10 человек смог указать правильный путь. Причем это был самый простой вопрос. Сколько придется опросить людей, чтобы выяснить как пройти на остановку и на чем доехать до нужного места - можно только догадываться. Шон приехал из Ирландии живет в Иркутске уже 10 месяцев. Первые недели своего пребывания в городе называет самыми трудными. "У меня было много трудностей в связи с тем, что информация о городских достопримечательностях очень ограничена. Было бы полезно предоставлять туристам карты на английском. Транспорт - тоже проблема. Сколько стоит такси, где останавливаются автобусы? Нет информации на железнодорожных станциях. Это прекрасный город, но только надо понять, где достопримечательности", - говорит он.Каждый день с такими проблемами сталкиваются сотни иностранных туристов. Ведь в Иркутске практически нет карт и путеводителей на иностранных языках. В Китае проблему с ориентированием туристов на местности решили довольно легко. На картах названия городов продублировали на английском языке. В курортных городах продублированы и названия улиц. В Иркутске тоже есть один такой пример - улица Канадзавы. Правда, на японском языке. Чтобы иностранцам в городе стало легче, власти приняли решение к концу августа на 9 центральных улицах города повесить шестьдесят пять новых табличек. С названием улиц на английском языке. А к концу этого месяца за счет городского бюджета установят ещё и сенсорные терминалы, с помощью которых иностранные гости смогут найти полезную для себя информацию. Только терминалов будет всего три.
