"Говорим по-сибирски": видеопособие о том, как понять жителя Прибайкалья

Не только большим количество медведей уникален наш регион. В Иркутской области ещё и свой особенный язык. К Дню русского языка одна из крупнейших IT-компаний страны провела исследование. Искусственный интеллект отобрал слова, которые употребляют лишь жители отдельных регионов. Наш корреспондент изучил список и подготовил специальное видеопособие для тех, кому хочется говорить на сибирском диалекте. Смотрим.

Иркутская область – уникальное место. У нас предпочитают домашние, а не «магазинские» продукты. Только мы называем миски «чеплашками», а файлик для документов «мультифорой». Именно в Прибайкалье чай не пьют, а «швыркают», сидя за столом со своей семьёй, то есть с «родовой». И это далеко не все языковые изыски жителей нашего региона. Поэтому мы подготовили специальное видеопособие «Говорим по-сибирски». Поехали.
 

Если кто-то подъезжает на крутой большой машине,
Начинает угрожать и кричит: «Ты кто такой?»
То таких в Сибири дядей называют просто – блоть.

Б - Блоть.
 

Наводнения бывают в Прибайкалье каждый год,
От воды порой не скрыться, но прознал уж наш народ –
По весне задёрни гачи, хоть штаны свои спасёшь.

Г - Гачи.
 

Тайга – сибирское богатство, но и тут пришла беда,
Негодяи с топорами рубят лес наш без конца,
Куда ни глянь – вокруг деляны, Великая китайская стена.

Д - Деляна.
 

По магистралям по сибирским ехать весело порой,
Яма, кочка, нет асфальта летом, осенью, весной,
Изнахратили дороги – подытожил Алексей шофёр.

И - Изнахратить.
 

И с доходами в Сибири всё не так уж хорошо,
Все в кредитах, ипотеках, и про отпуск я молчу,
Вот приходится копытить, вкалывать, по-русски говоря.

К - Копытить.
 

Реагенты выливают на дороги в Прибайкалье, чтобы снег не убирать,
Всё вокруг в ужасной каше, от бессилья хочется кричать,
Но и тут найдётся выход: пары три обуток надо на сезон в Сибири брать.

О - Обутки.
 

Есть у нас тут институты, целый РАН аж даже есть,
Но рабочих рук нехватка, специальностей не счесть,
Поступай, дружок, в фазанку, будешь токарь, слесарь, повар тоже неплохая профессия.

Ф - Фазанка.
 

Вы посмотрели видеопособие «Говорим по-сибирски». В него вошли далеко не все уникальные для нашего региона диалекты. Поэтому в следующий раз мы разберём, как отличить лгуна от «шалабола» и как провести по-настоящему сибирские «проводины». Ну а наш сегодняшний урок подошёл к концу.