Перейти к основному содержанию

День переводчиков

Власюк Евгения

В языковые школы записываются все больше людей. Причем изучают не только английский. Многие стараются освоить редкие языки. Эту речь в Иркутске понимают лишь несколько десятков человек. Эсперанто был искусственно создан, он один из самых легких на планете. Но действительно международным так и не стал. Курсы по его изучению в нашем городе закончили всего 4 человека. Язык, на котором тебя поймут в любой точке земного шара, конечно, английский. Только в Иркутске его изучают тысячи людей. Алена Донцова, специалист школы изучения иностранных языков: "Другие европейские языки, такие как французский или немецкий, пользуются меньшей популярностью, но спрос на них растет. Мы открываем новые направления, допустим, в этом году мы открыли китайский и французский, в следующем году мы откроем испанский язык".Будет ли много желающих его выучить - сказать сложно. Сейчас большую популярность набирают восточные языки. Те, кто учит китайский, стажируются, не выезжая из города - говорят с жителями Поднебесной на "Шанхайке" и улице Софьи Перовской. Там сейчас настоящий китайский квартал. Японский пока более экзотичен. Но только на нем есть документы к новеньким "Тойотам" и "Хондам". Сергей Одинец утверждает, что вскоре знатоки этого языка будут более востребованы. Наш регион активно развивается. Делегации чиновников и бизнесменов из Токио приезжают все чаще. Японскому сейчас учат в 5 иркутских вузах и даже нескольких школах, но устроиться на работу выпускникам порой бывает нелегко. Хотя знание именно этого языка дает возможность узнать много нового. Например, освоить несколько приемов карате от лучшего тренера, который совсем не говорит по-русски.