Божественную литургию на бурятском языке впервые провели в Усть-Ордынском

В Свято-Троицкой церкви Усть-Ордынского Бурятского округа прошло особенное богослужение — впервые Божественная литургия Иоанна Златоуста звучала не только на церковно-славянском, но и на бурятском языке.

Для местных жителей это стало значимым событием: молитвы на родном языке позволяют глубже прочувствовать духовный смысл службы и сохранить связь с культурными традициями.

Литургию совершили настоятель Свято-Троицкого храма иерей Николай Подымахин и протоиерей Евгений Старцев, служащий в Харлампиевском храме Иркутска. Протоиерей Евгений читал духовные тексты на бурятском языке.

Перевод богослужебных текстов был выполнен кандидатами филологических наук Бурятского государственного университета Валентиной Патаевой и Ларисой Халхаровой. Кроме того, в адаптации под местный диалект участвовали педагоги и директора школ Осинского района.

На богослужении присутствовали представители администрации округа, в том числе заместитель губернатора Иркутской области — руководитель администрации УОБО Анатолий Прокопьев.

Завершилась литургия молитвенным поминовением усопших.