Сукалень, питохуи и другие: орнитолог рассказал, кто и почему даёт птицам необычные имена
1. Хохлатые питохуи — ядовитые певцы Новой Гвинеи
2. Клуша — умная и осторожная чайка
3. Тупик — неуклюжий толстячок Арктики
4. Рогатый крикун — не для слабонервных
5. Грустный ловец мух — меланхолик среди пернатых
6. Сукалень шагает по болоту
7. Шумный шахтёр — оркестр под открытым небом
8. Бородач — суровый страж гор
9. Козодой — ночной странник
Почему птиц так странно называют?
Птицы — одни из самых удивительных созданий на Земле. Но иногда природа не только наделяет их яркими красками или редкими способностями, но и награждает весьма забавными именами. Мы собрали подборку пернатых с самыми смешными и странными названиями, а заодно расскажем удивительные факты о каждой из них.
Хохлатый питохуи (Pitohui dichrous), известный также как дроздовая мухоловка, обитает в густых лесах Новой Гвинеи. На первый взгляд, это самая обычная пташка — но только до тех пор, пока не узнаешь её секрет. Питохуи — одна из немногих ядовитых птиц в мире! Их кожа и перья пропитаны токсином батрахотоксином, смертельно опасным для мелких животных. При контакте с человеком яд может вызвать ожог кожи или лёгкое отравление. Учёные до сих пор гадают, зачем природе понадобилось так щедро «сдобрить» маленькую певчую птичку ядом и как она сама избегает самоотравления.
Хотя название этой птицы напоминает скорее шутку, клуша — вполне реальный представитель семейства чайковых. Она крупная, до 55 см в длину, с крепкой шеей и мощным жёлтым клювом. Но не спешите смеяться: клуша славится умением мастерски прятать своё гнездо от врагов. Настоящая шпионка среди чаек!
Слово «тупик» вызывает улыбку само по себе, особенно если ударение поставить на первый слог. На самом деле тупик — это очаровательная морская птица с ярким клювом и плотным телом. Латинское название Fratercula arctica переводится как «арктический монашек», намекая на её чёрно-белую окраску. В английском языке за пухлую фигуру тупика называют puffin, что значит «пухлый». Эти птицы выглядят слегка неуклюжими, особенно на суше, но в воде они — настоящие аквалангисты!
Рогатый крикун, он же рогатая паламедея, обитает в Южной Америке и выглядит так, будто его нарисовал художник-фантаст. У этой птицы на лбу растет настоящий рог, а на крыльях — острые шпоры. Размеры у рогатого крикуна внушительные: длина может достигать почти метра! К своим устрашающим внешним данным птица добавляет пронзительный крик — встреча с ней точно запомнится надолго.
Если большинство птиц радуют нас своими звонкими песнями, то грустный ловец мух, он же ямайский желтобрюхий тиранн, наоборот, предпочитает оставаться незаметным. Эта скромная пташка длиной всего около 12 см любит уединение и тишину. Тем не менее её «грустное» название лишь добавляет шарма этому маленькому пернатому философу.
Сукалень — звучит, скорее, как описание состояния, но на самом деле это вполне реальная птица. Так в некоторых регионах называют веретенника — крупного болотного кулика с длинными ногами и клювом, будто специально созданным, чтобы выискивать что-то вкусное глубоко в иле. Самки у этих птиц заметно крупнее самцов — природа тут, кажется, сделала выбор в пользу матриархата. Кстати, название «веретенник» подсказала сама природа. Послушайте его крик и вы услышите: «веретень-веретень-веретень».
Черношапочная манорина, в народе получившая кличку «шумный шахтёр», не зря носит такое имя. Эти пернатые обожают жить в стайках, и когда они начинают перекрикивать друг друга, создаётся впечатление, будто рядом проходит оркестр марширующих трубачей. Громкость и разнообразие звуков манорин действительно впечатляют — скучно с ними точно не будет!
Не каждую птицу можно назвать благородной, но бородач, он же ягнятник, полностью оправдывает такое определение. Этот величественный представитель семейства ястребиных достигает длины до 125 см и весит до 8 кг. Название «бородач» он получил благодаря характерной «бородке» под клювом. Интересный факт: бородач изображён на почтовой марке Азербайджана 1994 года. В России его можно встретить лишь в высокогорьях Кавказа и Алтая.
Имя «козодой» звучит необычно, а история его возникновения ещё более причудлива. В древности считалось, что эти птицы по ночам летают к стадам коз и якобы… сдаивают у них молоко.
Разумеется, это лишь красивая легенда. На деле козодои — ночные охотники, питающиеся насекомыми. Они ведут скрытный образ жизни, предпочитая дневной сон в укромных местах.
У каждого названия птицы — своя история. Например, бородач получил своё имя из-за характерной перьевой «бородки», хорошо заметной даже в полёте, поясняет Игорь Фефелов, орнитолог, доктор биологических наук, научный сотрудник НИИ биологии ИГУ. А вот происхождение названия «козодой» уходит в область народных преданий. Эти птицы часто летают возле стад — там много насекомых, которых козодои ловят своим широким клювом, словно сачком. Люди же раньше верили, что птица якобы «доит» коз, летая с открытым клювом рядом с животными.
Национальные названия птиц почти всегда происходят из народных, отмечет эксперт. Причём в разных регионах одну и ту же птицу могут называть по-разному. И наоборот — одно и то же название может относиться к разным видам. Чтобы навести порядок, орнитологи в разных странах начали выбирать наиболее уместные, точные и подходящие варианты. Всё это в итоге привело к необходимости использовать латинские научные названия — с классификации, начатой Карлом Линнеем.
— Каждой птице, даже экзотической, встречающейся, скажем, в Африке, нужно название на русском языке — ведь её могут описывать в русскоязычных источниках. Тогда и появляются новые имена, отражающие характерные черты птиц. Например, у белоусого звонаря есть «усик», а сам он издаёт характерный звук — отсюда и название. Или клуша — это от глагола «клокотать», что она и делает. Народные наблюдения часто становятся основой научных названий.
Игорь Фефелов, орнитолог, доктор билогических наук.
Во многих странах Европы есть специальные комиссии, утверждающие официальные названия птиц. В России таких комиссий нет, но есть авторитетные орнитологи. Иногда между ними возникают разногласия — особенно если в стране появляется новый вид, ранее здесь не встречавшийся. Ему нужно дать русское название, и чаще всего используют перевод с другого языка. Переводы бывают удачные, благозвучные, а иногда — не очень, порой даже и звучат неприлично.
Что касается научных русскоязычных названий, то, как отмечает Игорь Фефелов, на сегодняшний день существует три основных списка птиц России и бывшего СССР, составленных ведущими специалистами. В этих списках одно и то же пернатое может иметь разные названия. Поэтому при написании научных или популярных текстов используют название из одного из списков — все варианты считаются допустимыми.
Автор материала
