Известный путешественник Николя Ванье, который, напомним, на собачьей упряжке пересекает Россию, лишился одного животного.

Собаку загрыз вожак стаи. Это сильный молодой пес, которого Ванье взял в такую экспедицию впервые. Лайка, по-мнению путешественника, плохо ладит с другими псами. Но заменить ее он пока не может. Сейчас в упряжке француза 9 животных. В ближайшие дни из специального питомника ездовых лаек ему доставят еще одну собаку. И тогда Николя сможет продожить свою экспедицию с прежней скоростью - 100 километров в день.