Кубинец Че, покоривший мир
Что такое «феномен Чебурашки» и как он работает
Сегодня, 20 августа Чебурашке стукнуло 58. Можете в это поверить? А ведь за все эти годы плюшевый герой не только не постарел, но и с каждым годом становится всё популярнее. И хотя когда-то он, по его собственному признанию, был «игрушкой безымянной», имён у него теперь множество.
Труднопроизносимое русское «Че-бу-раш-ка» в англоязычных странах превратилось в Топла, в Германии - в Плумпса, в Швеции - в Друттэна, а финны зовут Чебурашку Муксис. Но везде его одинаково обожают. Кто-то за то, что он миленький, а кто-то за то, что скромный и мягкий... А ведь судьба одного из самых популярных героев в истории мультипликации могла сложиться совсем не так «плюшево»!
Он был когда-то странной игрушкой безымянной
О том, что придумал Чебурашку писатель Эдуард Успенский, конечно, знают все. Но, как утверждает сам Успенский в самых первых строках самой первой книги о Чебурашке, забавный зверёк – вовсе не выдумка, а точная копия бракованной игрушки из детства писателя.
Читаем:
"Чебурашку сделали на игрушечной фабрике, но сделали так плохо, что невозможно было сказать, кто же он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский кенгуру? Глаза у него были большие и жёлтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат".
Чебурашка художника Валерия Алфеевского.
Чебурашка художника Геннадия Калиновского.
Да, да! Это цитата из первоисточника! Никаких миленьких зверьков – сплошной страх и ужас! Судя по всему, именно такие эмоции вызвал образ Чебурашки и у первых иллюстраторов книги Успенского. Потому что художник Алфеевский нарисовал чёрного медведе-сурка, а у Геннадия Калиновского и вовсе получился жутковатый толстый и пучеглазый заяц.
Уши – больше, лапы – меньше
В таком виде Чебурашка просуществовал несколько лет, пока в 1969 году режиссёр Роман Качанов и художник Леонид Шварцман не представили миру экранизацию повести Успенского. И вот тут-то и произошла окончательная и успешная трансформация нашего героя: ушки выросли и округлились, глазки стали добрыми и наивными, а лапки – маленькими и беспомощными. Таким мы знаем и любим Чебурашку и по сей день. Только такой, безумно обаятельный зверёк мог покорить страдающего от одиночества крокодила и перевоспитать вредную старушку Шапокляк.
Советский Чебурашка. Кадр из мультфильма.
Все мы помним и историю появления имени загадочного зверька: по книжке, он всё время падал, то есть «чебурахался», объевшись апельсинами за долгую дорогу. А вот, кстати, откуда ехал Чебурашка в ящике с апельсинами – это вопрос. Многие думают, что зверёк прибыл в СССР из Марокко. Ведь апельсины – всегда из Марокко. Однако известно, что в середине 60-х, когда Успенский писал книги о Чебурашке, апельсины в Советский Союз поступали из трёх стран: Марокко, Израиля и Кубы. И ответ на вопрос, где именно родился Чебурашка, есть в самой книге.
Читаем:
"В одном густом тропическом лесу жил да был очень забавный зверёк. Звали его Чебурашка. Вернее, сначала его никак не звали, пока он жил в своём тропическом лесу. А назвали его Чебурашкой потом, когда он из леса уехал и встретился с людьми".
В тропическом лесу!!! Значит, ни Марокко, ни, тем более, Израиль не могли быть родиной Чебурашки. А вот на Острове Свободы тропические леса имеются. Значит, забавный зверёк на самом деле кубинец. И это – ещё один повод, чтобы обожать его. Ибо Куба, как известно, «любовь моя»!
Коничива, Чебу!
Хотя больше всего самого Чебурашку полюбили не на Кубе, а в Стране Восходящего Солнца. Кроткий нрав и скромность мультгероя очень красноречиво намекнули японцам, что Чебурашка-сан – свой, близкий, родной и понятный. Жители страны высоких технологий оказали на редкость сентиментальными и не просто перевели и переозвучили наши мультфильмы про Чебурашку, но сняли своё продолжение истории. И, как отмечал сам Леонид Шварцман, отнеслись к материалу очень бережно и чутко. Японские мультики про Чебурашку полностью укладываются в «концепцию» книги Успенского и мультфильмов Качанова, их стиль и настроение.
Японский Чебурашка. Кадр из мультфильма.
Чары Чебурашки безотказно действуют на всех. Тонкий юмор, отличающий диалоги Гены и его маленького друга, понятен и детям, и взрослым.
Смотрим:
- Когда выучусь, пойду в зоопарк – буду работать твоим заместителем…
- Нет, Чебурашка, нет! Тебе нельзя у нас работать!
- Почему?
-Ну, почему-почему… Съедят!
Четыре кукольных фильма о приключениях друзей до сих пор магнетически действуют на детей, даже современных. А музыка Владимира Шаинского и удивительный голос Клары Румяновой, которым говорит Чебурашка, только усиливают этот эффект.
Космонавт, спортсмен, памятник…
Чем только не занимался Чебурашка за 58 лет своей жизни! Он был символом трёх олимпиад, становясь по очереди белым, красным и синим. Он слетал на МКС и в космосе отметил 80-летний юбилей студии «Союзмультфильм». Памятники милому ушастику стоят в Раменском, Егорьевске, Хабаровске, Чебоксарах, Ялте и других городах России.
Чебурашка - символ Олимпиады. Фото crocomics.ru.
Чебурашка 2022 года. Кадр из фильма.
А последняя версия похождений Чебурашки – полнометражный фильм с Еленой Яковлевой, Сергеем Гармашом – вновь побила всевозможные рекорды. Картина обогнала в прокате даже легендарного «Аватара»! Феномен Чебурашки снова сработал. Да, он действует безотказно. Поэтому сегодня надо обязательно отметить ЕГО ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
Итак, берём килограмм-другой свежих апельсинов, садимся у телевизора и включаем любимые мультики. Смотрим все четыре подряд и непременно поём каждую песню вместе с героями! Вот увидите – ушастый миляга опять сумеет вас обаять, рассмешить и зарядить позитивом на всю приближающуюся осень.